Datenschutz
Der Schutz Ihrer Personendaten ist uns wichtig. Diese Datenschutzerklärung erklärt, welche Daten wir beim Besuch und bei der Nutzung von forstjob.ch bearbeiten, wofür wir sie verwenden und welche Rechte Sie haben. Sie gilt für Besucherinnen und Besucher, Arbeitgeber und Stellensuchende.
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenbearbeitung auf forstjob.ch ist:
siabit AG
Wambisterstrasse 1a
5412 Gebenstorf
Schweiz
Telefon: +41 56 511 23 25
E-Mail: support@siabit.ch
Datenschutzanfragen richten Sie bitte an support@siabit.ch. Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, bearbeiten wir Ihre Angaben, um Ihr Anliegen zu beantworten.
2. Rechtsgrundlage
Wir bearbeiten Personendaten nach dem schweizerischen Bundesgesetz über den Datenschutz (revidiertes Datenschutzgesetz, revDSG), das seit dem 1. September 2023 in Kraft ist. Soweit Sie sich im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) befinden und die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) auf die Bearbeitung anwendbar ist, stützen wir uns zusätzlich auf deren Rechtsgrundlagen, namentlich auf die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), unsere berechtigten Interessen am sicheren und wirtschaftlichen Betrieb des Portals (lit. f) und Ihre Einwilligung (lit. a).
3. Hosting und E-Mail-Versand
forstjob.ch wird bei der Hostpoint AG in der Schweiz betrieben; die Server stehen in der Schweiz. Hostpoint bearbeitet Daten in unserem Auftrag.
E-Mails des Portals (z. B. Bestätigungen, Benachrichtigungen, Erinnerungen) versenden wir über den Mailserver von Hostpoint mit dem Absender noreply@forstjob.ch.
4. Server-Logfiles
Bei jedem Aufruf der Website speichert der Server technische Zugriffsdaten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse (URL) und Browserkennung (User-Agent). Wir verwenden diese Daten für die Sicherheit und die Fehleranalyse und bewahren sie nur kurz auf. Eine Zusammenführung mit Ihren Kontodaten zu anderen Zwecken findet nicht statt.
5. Kundenkonto
Arbeitgeber und Stellensuchende können ein Kundenkonto eröffnen. Dabei bearbeiten wir:
- Für alle Konten: Name, E-Mail-Adresse, Passwort (nur verschlüsselt als Hash gespeichert) und gewählte Sprache.
- Arbeitgeber: Firmenprofil mit Name, Adresse, Logo, Website und Beschreibung.
- Stellensuchende: Kandidatenprofil mit Name, Foto, Kurzbeschreibung (Headline), Qualifikationen, Erfahrung, Kenntnissen, Verfügbarkeit und Lebenslauf.
Kandidatenprofile sind nicht öffentlich und erscheinen weder auf forstjob.ch noch in Suchmaschinen. Ihr Profil und Ihren Lebenslauf sehen nur die Betriebe, bei denen Sie sich bewerben.
Talentpool: Nur wenn Sie im Konto «Offen für Angebote» selbst einschalten, sehen eingeloggte Betriebe ein Kurzprofil mit Ihrem Vornamen, dem ersten Buchstaben Ihres Nachnamens, Beruf / Abschluss, bevorzugtem Kanton und «Verfügbar ab». Betriebe können Ihnen dann eine Nachricht im Portal schreiben; Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Ihren Lebenslauf sehen sie dabei nicht. Wir speichern den Zeitpunkt Ihrer Einwilligung. Sie können sie jederzeit im Konto widerrufen.
Zweck der Bearbeitung ist die Bereitstellung des Portals und der damit verbundenen Funktionen. Die Löschung Ihres Kontos können Sie jederzeit per E-Mail an support@siabit.ch verlangen.
6. Stelleninserate
Arbeitgeber veröffentlichen Stelleninserate auf forstjob.ch. Der Inhalt eines Inserats, einschliesslich der Angaben zum Unternehmen, ist öffentlich sichtbar. Ein Inserat läuft nach 60 Tagen ab, sofern es nicht verlängert wird. Vor Ablauf senden wir dem Arbeitgeber eine Erinnerung per E-Mail. Abgelaufene Inserate bleiben mit einem entsprechenden Hinweis abrufbar, werden aber für Suchmaschinen gesperrt (noindex), bis der Arbeitgeber sie löscht. Aktuelle Inserate machen wir zusätzlich über strukturierte Daten für Jobsuchdienste wie Google for Jobs auffindbar.
7. Bewerbungen
Wenn Sie sich über forstjob.ch auf ein Inserat bewerben, bearbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, Ihre Nachricht und Ihren Lebenslauf (PDF oder Word, höchstens 10 MB). Die Unterlagen werden in einem nicht öffentlichen Speicherbereich abgelegt. Zugriff haben nur der Arbeitgeber, bei dem Sie sich bewerben, und Sie selbst. Zudem können die Administratoren der siabit AG darauf zugreifen, soweit dies für Support und die Bekämpfung von Missbrauch nötig ist.
Sie erhalten eine Bestätigung per E-Mail. Der Arbeitgeber erhält eine Benachrichtigung über Ihre Bewerbung. Für die weitere Bearbeitung Ihrer Bewerbung ist der jeweilige Arbeitgeber selbst verantwortlich.
Bitte beachten Sie, dass Sie mit der Bewerbung Personendaten an den Arbeitgeber bekanntgeben. Senden Sie nur Angaben, die Sie dem Arbeitgeber mitteilen möchten.
8. Nachrichten im Kundenkonto
Arbeitgeber und Stellensuchende können einander Nachrichten innerhalb des Kundenkontos senden. Diese Nachrichten sind nur für die beteiligten Personen sichtbar. Benachrichtigungs-E-Mails enthalten keinen Nachrichtentext, sondern weisen nur auf eine neue Nachricht im Kundenkonto hin.
9. Jobalarm
Mit einem Jobalarm erhalten Sie per E-Mail neue Stellen, die Ihren Suchkriterien entsprechen. Sie können einen Jobalarm jederzeit in Ihrem Kundenkonto löschen; danach erhalten Sie keine weiteren E-Mails dazu.
10. KI-Schreibassistent für Arbeitgeber
Arbeitgeber können beim Erfassen eines Inserats optional einen KI-Schreibassistenten nutzen. Nur wenn der Arbeitgeber auf eine der KI-Schaltflächen klickt, wird der von ihm eingegebene Inseratstext an die Anthropic PBC (USA) übermittelt, um Formulierungen zu erzeugen oder zu verbessern. Es werden keine Daten von Bewerberinnen und Bewerbern an Anthropic übermittelt. Ohne Klick auf die KI-Schaltflächen findet keine Übermittlung statt.
Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage von Standardvertragsklauseln bzw. des Swiss-U.S. Data Privacy Framework, soweit anwendbar. Bitte geben Sie im Inseratstext keine Personendaten Dritter ein, die dort nichts zu suchen haben.
11. Cookies und lokale Speicherung
Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Browser speichert. Wir setzen folgende technisch notwendige Cookies ein, die ohne Einwilligung funktionieren:
- Sitzungs-Cookie: hält Sie während Ihres Besuchs angemeldet und ordnet Ihre Anfragen zu.
- XSRF-TOKEN: schützt Formulare und Aktionen vor missbräuchlichen Zugriffen (CSRF-Schutz).
- fj_locale: merkt sich Ihre Sprachwahl (Deutsch oder Französisch) und wird ein Jahr lang gespeichert.
Schriftarten laden wir von unserem eigenen Server; es werden dafür keine Daten an Google übermittelt.
Sie können Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers blockieren oder löschen. Dann sind einzelne Funktionen, insbesondere die Anmeldung, möglicherweise nicht mehr nutzbar.
12. Google AdSense und Google Analytics
Auf forstjob.ch werden Google AdSense (Werbeanzeigen) und Google Analytics 4 (Reichweitenmessung) eingesetzt. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Irland; Daten können auch an die Google LLC in den USA übermittelt und dort bearbeitet werden.
Wir verwenden den Google Consent Mode. Alle Einwilligungen für Speicherung (Werbung und Analyse) sind standardmässig verweigert. Ohne Ihre Einwilligung werden deshalb keine Werbe- oder Analyse-Cookies gesetzt.
Beim ersten Besuch erscheint ein Einwilligungsfenster von Google (zertifizierte Consent-Management-Plattform). Dort erteilen oder verweigern Sie die Einwilligung. Ihre Wahl können Sie jederzeit über den Link «Cookie-Einstellungen» im Fuss der Seite ändern.
Wenn Sie eingewilligt haben, können Google Analytics und Google AdSense Cookies bzw. ähnliche Technologien verwenden und Angaben wie Ihre IP-Adresse, Ihr Gerät und Ihre Nutzung der Website erfassen. Google AdSense kann Werbung auf Basis Ihrer Interessen anzeigen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy.
So können Sie widersprechen oder Ihre Einwilligung widerrufen:
- Blockieren oder löschen Sie Cookies in Ihrem Browser.
- Verwalten Sie personalisierte Werbung in Ihren Google-Anzeigeneinstellungen: adssettings.google.com.
- Verhindern Sie die Datenerfassung durch Google Analytics mit dem Browser-Add-on: tools.google.com/dlpage/gaoptout.
13. Spamschutz
Zum Schutz vor automatisierten Missbräuchen verwenden wir ein verstecktes Formularfeld (Honeypot) und eine Begrenzung der Anfragehäufigkeit (Rate Limiting). Konten, die als Spam erkannt werden, löschen wir nicht automatisch, sondern blenden sie aus.
14. Weitergabe von Daten
Wir verkaufen Ihre Daten nicht. Eine Weitergabe erfolgt nur, soweit sie für den Betrieb des Portals nötig ist oder Sie sie veranlassen:
- an Dienstleister, die in unserem Auftrag tätig sind, namentlich Hostpoint AG (Hosting und E-Mail-Versand);
- an Arbeitgeber, bei denen Sie sich bewerben, oder an Stellensuchende, mit denen Sie Nachrichten austauschen;
- an Anthropic PBC im Rahmen des KI-Schreibassistenten (Ziffer 10) und an Google im Rahmen von Ziffer 12;
- an Behörden, soweit wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
Eine Bekanntgabe ins Ausland erfolgt nur an Google (Irland und USA, Ziffer 12) und an Anthropic (USA, Ziffer 10). Irland gewährleistet nach Einschätzung des Bundesrats einen angemessenen Datenschutz. Für die USA stützen wir uns auf die Zertifizierung des Empfängers nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework oder, wo diese fehlt, auf die vom EDÖB anerkannten Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission in den Datenschutzbedingungen des Anbieters.
15. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz Ihrer Daten, darunter verschlüsselte Übertragung (HTTPS), die verschlüsselte Speicherung von Passwörtern (Hash), einen nicht öffentlichen Speicherbereich für Bewerbungsunterlagen und Zugriffsbeschränkungen. Eine absolute Sicherheit der Datenübertragung im Internet, etwa bei der Kommunikation per E-Mail, können wir jedoch nicht garantieren.
16. Aufbewahrung und Löschung
- Kontodaten, Profile und Nachrichten: bis zur Löschung des Kontos.
- Stelleninserate: bis der Arbeitgeber sie löscht oder sein Konto gelöscht wird.
- Jobalarme: bis Sie den Jobalarm oder Ihr Konto löschen.
- Als Spam erkannte Konten: ausgeblendet; wir löschen sie nach Prüfung.
- Bewerbungen und Lebensläufe: solange das Inserat bzw. das Konto des Arbeitgebers besteht, oder bis Sie die Löschung verlangen.
- Kontaktanfragen per E-Mail: solange es für die Bearbeitung Ihres Anliegens nötig ist.
- Server-Logfiles: 14 Tage.
Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben vorbehalten.
17. Ihre Rechte
Sie haben nach dem revDSG das Recht auf:
- Auskunft über die bei uns bearbeiteten Personendaten;
- Berichtigung unrichtiger Daten;
- Löschung Ihrer Daten;
- Herausgabe oder Übertragung Ihrer Daten (Datenportabilität);
- Widerspruch gegen bestimmte Bearbeitungen und Widerruf erteilter Einwilligungen.
Für die Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie uns an support@siabit.ch. Zur Prüfung Ihrer Anfrage können wir einen Identitätsnachweis verlangen. Vieles können Sie auch selbst in Ihrem Kundenkonto ändern oder löschen.
Sie haben zudem das Recht, bei der Aufsichtsbehörde Beschwerde einzureichen: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, www.edoeb.admin.ch. Für Personen im EWR gilt zusätzlich das Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde ihres Wohnsitzstaats.
18. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, etwa bei neuen Funktionen oder geänderten gesetzlichen Vorgaben. Es gilt die jeweils auf forstjob.ch veröffentlichte Fassung.
Stand: Oktober 2026