Protection des données
La protection de vos données personnelles nous tient à cœur. La présente déclaration de protection des données explique quelles données nous traitons lorsque vous visitez et utilisez forstjob.ch, à quelles fins nous les utilisons et quels sont vos droits. Elle s’applique aux visiteurs, aux employeurs et aux candidats.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données sur forstjob.ch est :
siabit AG
Wambisterstrasse 1a
5412 Gebenstorf
Suisse
Téléphone : +41 56 511 23 25
E-mail : support@siabit.ch
Veuillez adresser vos demandes relatives à la protection des données à support@siabit.ch. Si vous nous contactez par e-mail ou par téléphone, nous traitons vos indications afin de répondre à votre demande.
2. Base juridique
Nous traitons les données personnelles conformément à la loi fédérale sur la protection des données (LPD), dans sa version révisée en vigueur depuis le 1er septembre 2023. Si vous vous trouvez dans l’Espace économique européen (EEE) et que le Règlement général sur la protection des données (RGPD) est applicable au traitement, nous nous fondons en outre sur ses bases juridiques, notamment l’exécution du contrat (art. 6, al. 1, let. b RGPD), nos intérêts légitimes à un fonctionnement sûr et économique du portail (let. f) et votre consentement (let. a).
3. Hébergement et envoi d’e-mails
forstjob.ch est hébergé chez Hostpoint AG en Suisse ; les serveurs se trouvent en Suisse. Hostpoint traite des données pour notre compte.
Les e-mails du portail (p. ex. confirmations, notifications, rappels) sont envoyés via le serveur de messagerie de Hostpoint, avec l’adresse d’expéditeur noreply@forstjob.ch.
4. Fichiers journaux du serveur
À chaque consultation du site, le serveur enregistre des données techniques d’accès : adresse IP, date et heure, adresse consultée (URL) et identifiant du navigateur (user agent). Nous les utilisons pour assurer la sécurité et analyser les erreurs, et ne les conservons que brièvement. Elles ne sont pas associées aux données de votre compte à d’autres fins.
5. Compte client
Les employeurs et les candidats peuvent créer un compte client. Nous traitons alors :
- Pour tous les comptes : nom, adresse e-mail, mot de passe (enregistré uniquement sous forme chiffrée, par hachage) et langue choisie.
- Employeurs : profil d’entreprise avec nom, adresse, logo, site web et description.
- Candidats : profil de candidat avec nom, photo, brève description (headline), qualifications, expérience, compétences, disponibilité et CV.
Les profils de candidats ne sont pas publics et n’apparaissent ni sur forstjob.ch ni dans les moteurs de recherche. Seules les entreprises auprès desquelles vous postulez voient votre profil et votre CV.
Vivier de talents : uniquement si vous activez vous-même « Ouvert aux offres » dans votre compte, les entreprises connectées voient un profil abrégé avec votre prénom, l’initiale de votre nom, votre métier / diplôme, votre canton souhaité et votre date de disponibilité. Elles peuvent alors vous écrire un message dans le portail ; elles ne voient ni votre adresse e-mail, ni votre numéro de téléphone, ni votre CV. Nous enregistrons la date de votre consentement. Vous pouvez le retirer à tout moment dans votre compte.
Ce traitement a pour but de fournir le portail et les fonctions qui y sont liées. Vous pouvez à tout moment demander la suppression de votre compte par e-mail à support@siabit.ch.
6. Annonces d’emploi
Les employeurs publient des annonces d’emploi sur forstjob.ch. Le contenu d’une annonce, y compris les indications sur l’entreprise, est visible publiquement. Une annonce expire après 60 jours si elle n’est pas prolongée. Avant l’échéance, nous envoyons un rappel par e-mail à l’employeur. Les annonces expirées restent consultables avec une mention correspondante, mais sont exclues des moteurs de recherche (noindex) jusqu’à ce que l’employeur les supprime. Grâce à des données structurées, les annonces en cours apparaissent en outre dans des services de recherche d’emploi tels que Google for Jobs.
7. Candidatures
Lorsque vous postulez à une annonce via forstjob.ch, nous traitons votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, votre message et votre CV (PDF ou Word, 10 Mo au maximum). Les documents sont enregistrés dans un espace de stockage non public. Seuls l’employeur auquel vous postulez et vous-même y avez accès. Les administrateurs de siabit AG peuvent également y accéder dans la mesure nécessaire au support et à la lutte contre les abus.
Vous recevez une confirmation par e-mail. L’employeur reçoit une notification de votre candidature. L’employeur concerné est lui-même responsable du traitement ultérieur de votre candidature.
Veuillez noter qu’en postulant, vous communiquez des données personnelles à l’employeur. N’envoyez que les informations que vous souhaitez lui transmettre.
8. Messages dans le compte client
Les employeurs et les candidats peuvent s’envoyer des messages au sein du compte client. Ces messages ne sont visibles que par les personnes concernées. Les e-mails de notification ne contiennent pas le texte du message ; ils signalent seulement qu’un nouveau message se trouve dans le compte client.
9. Alerte emploi
Avec une alerte emploi, vous recevez par e-mail les nouvelles offres correspondant à vos critères de recherche. Vous pouvez supprimer une alerte emploi à tout moment dans votre compte client ; vous ne recevrez alors plus d’e-mails à ce sujet.
10. Assistant de rédaction IA pour les employeurs
Lors de la saisie d’une annonce, les employeurs peuvent utiliser, à titre facultatif, un assistant de rédaction basé sur l’IA. Ce n’est que lorsque l’employeur clique sur l’un des boutons IA que le texte d’annonce qu’il a saisi est transmis à Anthropic PBC (États-Unis) afin de générer ou d’améliorer des formulations. Aucune donnée des candidats n’est transmise à Anthropic. Sans clic sur les boutons IA, aucune transmission n’a lieu.
La transmission vers les États-Unis repose sur des clauses contractuelles types ou sur le Swiss-U.S. Data Privacy Framework, dans la mesure où ceux-ci sont applicables. Veuillez ne pas saisir dans le texte de l’annonce de données personnelles de tiers qui n’y ont pas leur place.
11. Cookies et stockage local
Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés par votre navigateur. Nous utilisons les cookies techniquement nécessaires suivants, qui fonctionnent sans consentement :
- Cookie de session : vous maintient connecté pendant votre visite et rattache vos requêtes à votre session.
- XSRF-TOKEN : protège les formulaires et les actions contre les accès abusifs (protection CSRF).
- fj_locale : mémorise votre choix de langue (allemand ou français) et est conservé pendant un an.
Nous chargeons les polices de caractères depuis notre propre serveur ; aucune donnée n’est transmise à Google à cet effet.
Vous pouvez bloquer ou supprimer les cookies dans les paramètres de votre navigateur. Certaines fonctions, en particulier la connexion, risquent alors de ne plus être utilisables.
12. Google AdSense et Google Analytics
forstjob.ch utilise Google AdSense (publicité) et Google Analytics 4 (mesure d’audience). Le fournisseur est Google Ireland Limited, Irlande ; des données peuvent aussi être transmises à Google LLC aux États-Unis et y être traitées.
Nous utilisons le Google Consent Mode. Tous les consentements au stockage (publicité et analyse) sont refusés par défaut. Sans votre consentement, aucun cookie publicitaire ou d’analyse n’est donc enregistré.
Lors de votre première visite, une fenêtre de Google (plateforme de gestion du consentement certifiée) vous demande si vous acceptez ces cookies. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment grâce au lien « Paramètres des cookies » en bas de page.
Si vous avez donné votre consentement, Google Analytics et Google AdSense peuvent utiliser des cookies ou des technologies similaires et collecter des informations telles que votre adresse IP, votre appareil et votre utilisation du site. Google AdSense peut afficher des publicités en fonction de vos centres d’intérêt. Vous trouverez de plus amples informations dans les règles de confidentialité de Google : policies.google.com/privacy.
Voici comment vous opposer au traitement ou révoquer votre consentement :
- Bloquez ou supprimez les cookies dans votre navigateur.
- Gérez la publicité personnalisée dans vos paramètres d’annonces Google : adssettings.google.com.
- Empêchez la collecte de données par Google Analytics au moyen du module complémentaire de navigateur : tools.google.com/dlpage/gaoptout.
13. Protection contre le spam
Pour nous protéger contre les abus automatisés, nous utilisons un champ de formulaire caché (honeypot) et une limitation de la fréquence des requêtes (rate limiting). Les comptes identifiés comme spam ne sont pas supprimés automatiquement, mais masqués.
14. Communication de données
Nous ne vendons pas vos données. Une communication n’a lieu que si elle est nécessaire au fonctionnement du portail ou si vous la déclenchez :
- à des prestataires qui agissent pour notre compte, notamment Hostpoint AG (hébergement et envoi d’e-mails) ;
- aux employeurs auxquels vous postulez ou aux candidats avec lesquels vous échangez des messages ;
- à Anthropic PBC dans le cadre de l’assistant de rédaction IA (chiffre 10) et à Google dans le cadre du chiffre 12 ;
- aux autorités, dans la mesure où la loi nous y oblige.
Nous ne communiquons des données à l’étranger qu’à Google (Irlande et États-Unis, chiffre 12) et à Anthropic (États-Unis, chiffre 10). De l’avis du Conseil fédéral, l’Irlande garantit un niveau de protection des données adéquat. Pour les États-Unis, nous nous fondons sur la certification du destinataire au titre du Swiss-U.S. Data Privacy Framework ou, à défaut, sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne reconnues par le PFPDT, qui figurent dans les conditions de protection des données du fournisseur.
15. Sécurité des données
Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données, notamment la transmission chiffrée (HTTPS), le stockage chiffré des mots de passe (hachage), un espace de stockage non public pour les documents de candidature et des restrictions d’accès. Nous ne pouvons toutefois pas garantir une sécurité absolue de la transmission de données sur Internet, par exemple lors de communications par e-mail.
16. Conservation et suppression
- Données du compte, profils et messages : jusqu’à la suppression du compte.
- Annonces d’emploi : jusqu’à ce que l’employeur les supprime ou que son compte soit supprimé.
- Alertes emploi : jusqu’à ce que vous supprimiez l’alerte emploi ou votre compte.
- Comptes identifiés comme spam : masqués ; nous les supprimons après vérification.
- Candidatures et CV : aussi longtemps que l’annonce ou le compte de l’employeur existe, ou jusqu’à ce que vous demandiez leur suppression.
- Demandes de contact par e-mail : aussi longtemps que nécessaire au traitement de votre demande.
- Fichiers journaux du serveur : 14 jours.
Les obligations légales de conservation demeurent réservées.
17. Vos droits
En vertu de la LPD, vous avez le droit :
- d’obtenir des renseignements sur les données personnelles que nous traitons ;
- de faire rectifier les données inexactes ;
- de faire supprimer vos données ;
- de recevoir ou de faire transmettre vos données (portabilité des données) ;
- de vous opposer à certains traitements et de révoquer les consentements donnés.
Pour exercer vos droits, écrivez-nous à support@siabit.ch. Afin d’examiner votre demande, nous pouvons exiger une preuve de votre identité. Vous pouvez aussi modifier ou supprimer de nombreuses données vous-même dans votre compte client.
Vous avez en outre le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de surveillance : Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Berne, www.edoeb.admin.ch. Les personnes résidant dans l’EEE disposent en outre du droit de plainte auprès de l’autorité de surveillance compétente de leur État de résidence.
18. Modifications
Nous pouvons adapter la présente déclaration de protection des données, par exemple en cas de nouvelles fonctions ou de modification des exigences légales. La version publiée en dernier lieu sur forstjob.ch fait foi.
Dernière mise à jour : octobre 2026